-
1 face cutting
обработка торца (детали» напр., на токарном станке)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > face cutting
-
2 поверхность резания
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > поверхность резания
-
3 режущая поверхность
Русско-английский словарь по нефти и газу > режущая поверхность
-
4 режущая поверхность
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > режущая поверхность
-
5 торец (алмазной коронки)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > торец (алмазной коронки)
-
6 режущая кромка
1) Geology: reaming edge2) Medicine: sectorial edge (зуба)3) Engineering: active face (ковша, скрепера), bit, blade edge (дисковой пилы), cutting bit, cutting edge, cutting rim, edge, knife edge (ножа или резака), land (сверла), lip, nose, point, tip, cutter4) Agriculture: margin5) Construction: cutting edge (напр. ковша скрепера)6) Railway term: cutting lip7) Automobile industry: cutting point8) Mining: blade, cutting shoe, digging edge (ковша экскаватора, скрепера), reaming edge (бура, расширителя), wearing blade9) Forestry: cutting face, margin( допускаемые) (сверла), stub edge10) Metallurgy: cutting edge (напр. обрезного штампа)11) Polygraphy: cut edge12) Oil: leading edge, nose (резца)13) Dentistry: incisal edge14) Sakhalin energy glossary: tool nose (инструмента)15) Polymers: lip (инструмента), trimming blade16) Automation: bit (инструмента), cutter bit, nose (инструмента), tip (инструмента)17) General subject: cutting edge (Внимание! См. по контексту) (ковша)18) Makarov: cutting end, point (ножа), shear, working edge -
7 лезвие
2) Medicine: cutting edge (скальпеля)4) Engineering: edge group, end (инструмента), fang, wing (бура)5) Construction: knife6) Forestry: cutting face9) Oil: cutting edge (лопастного долота, бура), cutting point (долота лопастного типа, бура), knife edge, nose10) Mechanics: shear11) Automation: cutting wedge (инструмента), shear (ножниц), tip (отвёртки)12) Makarov: blade (тонкий выступ на поверхности пещеры), edging -
8 грань
1. ж. face, sire2. ж. facetрабочая грань; действующий забой — active face
на волосок от, на грани, чуть не — within an ace of
Синонимический ряд:1. границ (сущ.) границ; мер; пределов2. рубежей (сущ.) водоразделов; рубежей; черт -
9 торец
2) Geology: buttend, cross-cut end3) Engineering: butt end, end, end face, end face plane, end surface, face plane, flank, threshold (взлётно-посадочной полосы), wood block5) Mathematics: element of a covering6) Railway term: end butt7) Automobile industry: paving block, outboard end (панели приборов), (двери или стойки кузова автомобиля) Shut Face8) Architecture: abutting end (здания), wood block (в мощении торцовых мостовых), wood-block (при мощении торцовых мостовых)9) Forestry: butt-end area, crosscut end, end (напр. бревна), face cut10) Metallurgy: end (напр. роторной печи)11) Polygraphy: base12) Oil: abut, bearing face (трубы), cutting face (алмазной коронки), nose (бурового долота, алмазной коронки), shoulder, tip (бурового долота), working face (коронки)13) Sociology: gable, gable end, gable wall14) Astronautics: bulkhead (грузового отсека), end-face15) Mechanic engineering: butts16) Mechanics: end wall17) Advertising: end cap18) Household appliances: front edge19) Drilling: end plane20) Oil&Gas technology edge -
10 передняя поверхность
1) Medicine: anterior surface2) Engineering: cutting face (резца), face, forward surface, front face (резца), front surface, rake face (режущего инструмента), upper surface (солнечного элемента)3) Anatomy: facies anterior4) Mechanics: lead face surface, leading surface5) Automation: face (режущего инструмента), face surface (режущего инструмента), front face (режущего инструмента), lead face surface (режущего инструмента), leading surface (режущего инструмента)6) Arms production: forestrap (рукоятки пистолета)7) Makarov: driving surface, face endУниверсальный русско-английский словарь > передняя поверхность
-
11 передняя поверхность
( резца) cutting face, front face, ( режущего инструмента) rake face, face, front surface, ( солнечного элемента) upper surface* * *Русско-английский политехнический словарь > передняя поверхность
-
12 торец
• butt end• end* * *butt, ( трубы) bearing face, ( алмазной коронки) cutting face, ( коронки) working face, face -
13 лезвие коронки
1) Geology: bit face2) Mining: bit edge, cutting face -
14 передняя поверхность режущего инструмента
1) Engineering: tool face2) Automation: cutting faceУниверсальный русско-английский словарь > передняя поверхность режущего инструмента
-
15 плоскость заточки долбяка
Automation: cutter face, cutting faceУниверсальный русско-английский словарь > плоскость заточки долбяка
-
16 плоскость заточки долбяка
cutter face, cutting faceРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > плоскость заточки долбяка
-
17 лезвие бура
Oil: bit edge, cutting face -
18 лезвие пера коронки
Mining: cutting faceУниверсальный русско-английский словарь > лезвие пера коронки
-
19 обрабатываемый торец
Engineering: cutting face (детали)Универсальный русско-английский словарь > обрабатываемый торец
-
20 поверхность резания
1) Engineering: cut surface, transient surface2) Forestry: cutting faceУниверсальный русско-английский словарь > поверхность резания
См. также в других словарях:
Cutting tool (machining) — In the context of machining, a cutting tool (or cutter) is any tool that is used to remove material from the workpiece by means of shear deformation. Cutting may be accomplished by single point or multipoint tools. Single point tools are used in… … Wikipedia
cutting angle — noun the angle between the face of a cutting tool and the surface of the work • Hypernyms: ↑angle * * * noun : the angle between the cutting face of a cutting tool and the surface of the work back of the tool … Useful english dictionary
Cutting tool — In the context of metalworking, a cutting tool, is any tool that is used to remove metal from the workpiece by means of shear deformation. It frequently refers to as a tool bit. In order to perform a long time, cutting tools must be made of a… … Wikipedia
face up — verb deal with (something unpleasant) head on (Freq. 3) You must confront your problems He faced the terrible consequences of his mistakes • Syn: ↑confront, ↑face • Ant: ↑avoid ( … Useful english dictionary
Cutting Edge (TV series) — Cutting Edge Cutting Edge logo Genre Documentary Narrated by Various Country of … Wikipedia
Cutting It — DVD cover for series 4 Format Drama Created by Debbie Horsfield Starrin … Wikipedia
Cutting off the nose to spite the face — is an expression used to describe a needlessly self destructive over reaction to a problem: Don t cut off your nose to spite your face is a warning against acting out of pique, or against pursuing revenge in a way that would damage oneself more… … Wikipedia
face hammer — face hammer, 1. a hammer having a flat face. 2. a hammer with a cutting end and a blunt end, used in masonry … Useful english dictionary
Cutting Class — This article is about the film. For the song, see Cutting Class (song). For the crime, see truancy Cutting Class Theatrical poster Directed by Rospo Pallenberg Pro … Wikipedia
Face (professional wrestling) — In professional wrestling, a face or babyface is a character who is portrayed as heroic relative to the heel wrestlers, who are analogous to villains. [Foley, Mick. Have A Nice Day: A Tale of Blood and Sweatsocks (p.2)] Not everything a face… … Wikipedia
Face (mining) — In mining, the face is the surface where the mining work is advancing. In surface mining it is commonly called pit face, in underground mining a common term is mine face. Accordingly, face equipment is the mining equipment used immediately at the … Wikipedia
